P2-LA SERVEUSE A RENVERSÉ DU VIN SUR LE CHEF DE LA MAFIA… PUIS IL A VU LE BRACELET DE SON BÉBÉ ET TOUT LE RESTAURANT S’EST FIGÉ

Le silence qui suivit la question de Gabriel fut plus lourd que la musique, plus lourd que les regards, plus lourd même que la peur qui serrait la gorge de Léa.
— Qui est le père de cette petite ?
Léa resta immobile.
Mila dormait presque contre elle, protégée par le porte-bébé noir, inconsciente de la tension qui venait de tomber sur toute la salle.
Gabriel ne regardait plus le vin renversé.
Il ne regardait plus sa chemise.
Il ne regardait même plus Léa.
Ses yeux étaient fixés sur le petit bracelet argenté autour du poignet de l’enfant.
— Je vous ai posé une question.
Léa posa instinctivement une main sur le bras de Mila.
— Ça ne vous regarde pas.
Un des hommes assis près de Gabriel releva lentement la tête.
Personne ne parlait ainsi à Gabriel Moretti.
Personne.
Mais lui ne se mit pas en colère.
Au contraire.
Il se pencha légèrement.
— Si ce bracelet est celui que je crois, alors si. Ça me regarde.
Léa sentit son ventre se nouer.
Elle recula d’un pas.
— Je vous ai déjà dit qu’il appartenait à sa grand-mère.
— Marianne.
Ce n’était pas une question.
Léa pâlit.
— Oui.
Gabriel serra la mâchoire.
— Marianne quoi ?
Léa hésita.
Trop longtemps.
— Marianne Martin.
Cette fois, Gabriel ferma les yeux.
Il expira lentement.
Puis il se leva.
Toute la salle sembla retenir son souffle.
Le directeur du restaurant s’approcha aussitôt.
— Monsieur Moretti, je suis vraiment désolé pour l’incident. Léa est une excellente employée, elle…
Gabriel leva une main.
— Sortez.
Le directeur s’arrêta.
— Pardon ?
— Faites sortir tout le monde de cette salle.
Léa le regarda.
— Non.
Gabriel tourna la tête vers elle.
— Je ne vous ai pas parlé.
— Et moi, je ne vais nulle part avec mon bébé.
Il la fixa quelques secondes.
Puis, contre toute attente, son regard se radoucit.
— Très bien.
Il se tourna vers le directeur.
— Alors faites sortir les autres.
Quelques minutes plus tard, le restaurant était presque vide.
Seuls restaient Gabriel, Léa, Mila, le directeur et deux hommes en costume sombre.
Gabriel prit le bracelet entre deux doigts, sans toucher l’enfant.
Il observa la petite plaque ovale.
Une lettre était gravée dessus.
M.
— Ce n’est pas possible, murmura-t-il.
Léa fronça les sourcils.
— Vous connaissez ce bracelet ?
Il releva les yeux.
— Je connais celui qui l’a offert.
Léa sentit son souffle se couper.
— Qui ?
Gabriel ne répondit pas.
Il regarda Mila.
Puis il demanda :
— Quel âge a-t-elle ?
— Cinq mois.
— Date de naissance ?
— Pourquoi ?
— Parce que j’ai besoin de savoir.
Léa secoua la tête.
— Je ne comprends rien à ce que vous racontez.
Gabriel regarda l’un de ses hommes.
— Marco.
L’homme s’approcha.
— Oui.
— Apporte-moi le dossier Marianne.
Le visage de Léa se vida.
— Quel dossier ?
Gabriel ne répondit pas.
— Pourquoi avez-vous un dossier sur ma mère ?
Il la regarda enfin.
— Parce que Marianne n’était pas seulement votre mère.
Léa resta figée.
— Qu’est-ce que ça veut dire ?
Marco quitta la salle.
Gabriel se dirigea vers une table vide.
— Asseyez-vous.
— Non.
— Léa.
Elle sursauta.
— Comment connaissez-vous mon prénom ?
Gabriel regarda son badge.
Elle baissa les yeux, presque honteuse de sa propre panique.
— Asseyez-vous.
Cette fois, elle obéit.
Gabriel resta debout.
— Quand Marianne est-elle morte ?
— Il y a six ans.
Son expression changea.
— Comment ?
— Accident de voiture.
Gabriel détourna le regard.
— Non.
Léa se redressa.
— Pardon ?
— Ce n’était pas un accident.
Elle se leva brusquement.
— Vous ne savez rien.
— Je sais qu’elle a quitté Marseille trois jours avant.
Léa se figea.
— Comment savez-vous ça ?
— Parce qu’elle m’a appelé.
Un silence brutal tomba.
— Ma mère vous connaissait ?
Gabriel répondit enfin :
— Très bien.
Léa serra les poings.
— De quelle façon ?
Il hésita.
Puis regarda Mila.
— Ce n’est pas une conversation à avoir devant l’enfant.
Léa eut un rire sec.
— C’est drôle. Vous avez un dossier sur ma mère morte, vous reconnaissez le bracelet de ma fille, vous me posez des questions sur son père… et maintenant vous voulez être délicat ?
Gabriel encaissa la remarque sans répondre.
Marco revint avec une enveloppe noire épaisse.
Il la posa sur la table.
Léa regarda le nom inscrit dessus.
MARIANNE MARTIN.
Ses jambes faillirent céder.
Gabriel ouvrit le dossier.
À l’intérieur se trouvaient des photos.
Des relevés.
Des copies de documents.
Et plusieurs lettres.
Léa saisit l’une d’elles.
— C’est son écriture.
Gabriel ne l’arrêta pas.
Elle lut quelques lignes.
Puis son visage changea.
— Cette lettre vous était adressée.
— Oui.
— Pourquoi ma mère vous écrivait ?
Gabriel prit une longue inspiration.
— Parce qu’elle avait peur.
— De qui ?
— De mon père.
Léa releva la tête.
— Votre père ?
— Vittorio Moretti.
Le nom sembla réveiller quelque chose.
— Je connais ce nom.
Gabriel la fixa.
— Comment ?
— Ma mère le disait parfois dans son sommeil.
Gabriel se raidit.
— Quoi d’autre ?
— Rien.
Elle réfléchit.
— Enfin… si.
Elle regarda Mila.
— Elle m’a interdit de revenir à Marseille après sa mort.
— Pourquoi ?
— Elle ne l’a jamais expliqué.
Gabriel referma lentement le dossier.
— Alors elle savait.
— Savait quoi ?
Avant qu’il ne puisse répondre, Mila commença à remuer.
Léa se pencha pour la rassurer.
Le bracelet glissa légèrement.
Et cette fois, Gabriel vit autre chose.
À l’intérieur de la plaque, derrière la lettre M, une date minuscule était gravée.
Il attrapa doucement le poignet du porte-bébé, sans toucher Mila.
— Attendez.
Léa se crispa.
— Quoi ?
Gabriel regarda la gravure.
12.04.1998.
Son visage se décomposa.
— Non…
— Qu’est-ce qu’il y a ?
Il releva les yeux.
— Cette date.
— Quoi, cette date ?
— C’est le jour où ma sœur est née.
Léa resta silencieuse.
— Votre sœur ?
Gabriel hocha lentement la tête.
— Martina.
La lettre M.
Léa regarda le bracelet.
— Vous dites que ce bracelet était à elle ?
— Oui.
— Où est-elle ?
Il ne répondit pas.
Léa comprit.
— Elle est morte ?
Gabriel fixa le sol.
— Officiellement.
Ce mot fit froid dans le dos à Léa.
— Officiellement ?
Gabriel reprit une photo dans le dossier.
Il la posa devant elle.
On y voyait deux jeunes femmes.
L’une était Marianne.
L’autre avait les mêmes yeux que Gabriel.
— C’est votre sœur ?
— Oui.
Léa regarda longtemps la photo.
Puis son visage pâlit.
— Ma mère avait cette photo.
Gabriel releva brusquement la tête.
— Où ?
— Dans une boîte verrouillée.
— Vous l’avez encore ?
— Je ne sais pas. Après sa mort, j’ai quitté son appartement.
Gabriel se tourna immédiatement vers Marco.
— Trouve cette boîte.
Léa se leva.
— Vous ne touchez à rien chez moi.
— Léa…
— Non.
Elle le fixa.
— Maintenant, c’est à vous de parler.
Gabriel resta silencieux.
— Que s’est-il passé avec votre sœur ?
Il passa une main sur son visage.
— Il y a vingt-deux ans, Martina a disparu.
— Et ?
— Mon père a dit qu’elle avait fui.
— Vous ne l’avez pas cru ?
— Non.
Il désigna Marianne sur la photo.
— Parce que la dernière personne vue avec elle était votre mère.
Léa sentit sa gorge se serrer.
— Vous pensez que ma mère lui a fait du mal ?
— Pendant longtemps, oui.
— Et maintenant ?
Gabriel regarda Mila.
— Maintenant, je pense qu’elle l’a protégée.
Un frisson traversa Léa.
— Protégée de quoi ?
— De nous.
Le mot resta suspendu.
— De votre famille ?
— De mon père.
Léa recula.
— Et quel rapport avec Mila ?
Gabriel la fixa.
— C’est exactement ce que j’essaie de comprendre.
Elle secoua la tête.
— Non. Vous savez quelque chose.
Il soupira.
Puis sortit une autre feuille.
— Quelques semaines après la disparition de Martina, mon père a fait modifier tous les dossiers familiaux.
— Quels dossiers ?
— Naissances. Héritages. Tutelles.
Léa sentit son cœur accélérer.
— Pourquoi ?
— Pour effacer quelqu’un.
Elle regarda le bracelet.
— Martina ?
— Peut-être.
Gabriel se tut.
Puis ajouta :
— Ou son enfant.
Léa devint livide.
— Son enfant ?
Gabriel hocha la tête.
— Martina était enceinte quand elle a disparu.
Le silence devint presque irréel.
Léa baissa les yeux vers Mila.
— Et vous pensez que…
Elle n’arriva pas à terminer.
Gabriel répondit :
— Je ne sais pas.
Elle releva brusquement la tête.
— Mila n’est pas sa fille.
— Je n’ai pas dit ça.
— Alors quoi ?
Il fixa le bracelet.
— Ce bracelet devait être transmis à son enfant.
Léa porta une main à sa bouche.
— Ma mère me l’a donné le jour où Mila est née.
Gabriel se figea.
— Exactement le jour ?
— Oui.
— Elle vous a dit quoi ?
Léa réfléchit.
— « Si un Moretti voit ça, pars. »
Gabriel resta complètement immobile.
— Elle a vraiment dit ça ?
— Oui.
— Pourquoi vous ne l’avez pas fait aujourd’hui ?
Léa eut un rire nerveux.
— Parce que je ne savais même pas que vous étiez un Moretti avant que le directeur le dise.
Gabriel regarda Marco.
— Ferme toutes les sorties.
Léa recula.
— Quoi ?
— Pas pour vous retenir.
— Alors pourquoi ?
Gabriel regarda autour de lui.
— Parce que si Marianne avait raison, quelqu’un sait déjà que vous êtes ici.
Au même instant, les lumières du restaurant s’éteignirent.
Léa sursauta.
Mila se mit à pleurer.
Une seconde plus tard, les lumières de secours rouges s’allumèrent.
Marco porta la main à son oreillette.
— Plus de signal.
Gabriel se leva immédiatement.
— Léa, restez derrière moi.
— Qu’est-ce qui se passe ?
Un bruit de verre brisé retentit au fond du restaurant.
Puis une silhouette apparut près de l’entrée.
Un homme âgé.
Costume gris.
Canne noire.
Gabriel devint livide.
— Impossible.
L’homme avança lentement.
Léa serra Mila contre elle.
— Vous le connaissez ?
Gabriel ne répondit pas.
L’homme s’arrêta à quelques mètres.
Puis son regard descendit vers le bracelet.
Il sourit.
— Finalement.
Gabriel se plaça devant Léa.
— Tu étais mort.
L’homme répondit calmement :
— C’est ce que Marianne devait croire.
Léa regarda Gabriel.
— Qui est-il ?
Gabriel ne quittait pas l’homme des yeux.
— Vittorio Moretti.
Le père de Gabriel.
Léa sentit tout son corps devenir froid.
Vittorio regarda Mila.
Puis il dit :
— Alors Marianne a tenu sa promesse jusqu’au bout.
Gabriel serra les poings.
— Quelle promesse ?
Vittorio sourit.
— Garder l’enfant loin de cette famille.
Léa recula.
— Quel enfant ?
Vittorio pointa doucement la canne vers Mila.
— Pas elle.
Puis il regarda Léa.
— Toi.
Le monde sembla s’arrêter.
Léa resta figée.
— Quoi ?
Gabriel tourna lentement la tête vers elle.
Vittorio continua :
— Marianne n’était pas ta mère.
Léa devint blanche.
— Taisez-vous.
— Elle t’a élevée. Elle t’a protégée. Mais elle ne t’a pas mise au monde.
Léa serra Mila contre elle.
— Vous mentez.
Vittorio regarda le bracelet.
— Alors demande-toi pourquoi elle t’a donné le bijou de Martina.
Gabriel cessa de respirer.
Léa le regarda.
— Non…
Vittorio sourit.
— Léa Martin n’existe que depuis vingt-deux ans.
Puis il ajouta, d’une voix calme :
— Avant ça, tu portais un autre nom.
Gabriel murmura :
— Vittorio…
Mais l’homme termina :
— Léa Moretti.
Le silence tomba.
May you like
Et soudain, la vraie question n’était plus de savoir qui était le père de Mila.
Mais pourquoi Léa avait passé toute sa vie sans savoir qu’elle appartenait à la famille qu’on lui avait toujours appris à fuir.